Страхът остава в Близкия изток след сблъсъците между Израел и Хизбула
Хизбула и Израел изглежда намаляват ескалацията след голяма конфронтация през уикенда, смекчавайки страховете от тотален конфликт в средата Изток. Но за хората в региона всяко чувство на облекчение беше подкопано от по-дълбоко усещане за безизходица.
След повече от 10 месеца война в Газа, приблизително 150 000 израелци и ливанци бяха разселени все още чакат да се върнат в домовете си по границата на страните, където израелските сили и Хизбула, ливанските милиция, разменяха въздушни удари и ракетен огън много преди ескалацията в неделя.
Насилието там е преплетено с 10-месечната война в Газа, където десетки хиляди бяха убити и почти цялото население е разселено. Мнозина там все още чакат прекратяване на огъня между Израел и Хамас, докато се скупчват в импровизирани убежища и улици, разкъсани от израелските бомбардировки. Семействата на десетките заложници, все още държани от Хамас и неговите съюзници, също се надяват на сделка, за да освободят близките си.
„Мисията трябва да бъде да се получи у дома“, каза Гиора Залц, ръководител на регионален съвет в Северен Израел, чийто кибуц, Лехавот ХаБашан, видя някои жители да напускат, след като Хизбула започна стреля по Израел миналия октомври.
г. Залц каза, че въздушните удари на Израел в неделя, които според израелската армия са предотвратили значително нападение на Хизбула, не са направили малко за промяна на баланса между двете страни. За жителите на израелските гранични общности, каза той, ситуацията остава замразена: приблизително 60 000 израелци са разселени, въпреки че онези, които са останали, са изправени пред ежедневен ракетен обстрел от Хизбула.
Фокусът на Израел в борбата с Хизбула е „взривяване на инфраструктура или убиване на техните командири“, г-н Залц каза. Но по отношение на създаването на условия за разселените израелци да се завърнат у дома, добави той, „засега държавата и военните се провалят в това.“
Напрежението в Близкият изток беше силен в продължение на седмици след бързите последователни убийства на Фуад Шукр, висш лидер на Хизбула, и Исмаил Ханийе, политически лидер на Хамас. Израелската армия каза, че е убила г-н Шукр при въздушен удар, но не е поела отговорност за смъртта на г-н Ханиех, въпреки че Хизбула и Иран — който подкрепя и двете групировки — обещаха сериозни репресии срещу Израел за убийствата.
Ударите на Израел преди зори срещу Хизбула в неделя бяха последвани от масивен Бараж от ракети и дронове на Хизбула, въпреки че причиниха малко видими щети. И двете страни бързо обявиха победа и предложиха да се върнат към това, което се е превърнало в нова норма: безкрайни кръгове от удари око за око. Иран, от своя страна, изглежда въздържа отмъщението си - поне засега.
В Ливан мнозина изпитаха облекчение, след като и Израел, и Хизбула сигнализираха, че ще предприемат действия обратно от тотална война. Зейнаб Хурани, графичен дизайнер, който живее в южните предградия на Бейрут – бастион на Хизбула – каза, че почти пустите улици се връщат към живот.
Г-жа. Хурани каза, че е отложила някои от плановете си и е започнала да търси апартамент извън предградията, известни като Дахие, страхувайки се, че Израел ще се насочи към района. Но след като лидерът на Хизбула, Хасан Насрала, изнесе реч в неделя следобед, в която намекна, че сблъсъците ще бъдат овладени, „някои хора, които напуснаха поради напрежението, се върнаха“, каза тя.
Фатима ал-Сур, която е избягала от родния си град Рамие, близо до границата с Израел, каза, че баща й е искал да си събере багажа и да се върне там, след като сблъсъците в неделя утихнат. Но тя го спря, знаейки, че селото все още не е безопасно.
„Ние сме свързани с Газа и изглежда, че нашето завръщане няма да се случи скоро“, каза г-жа. ал-Срур, 35.
За жителите на Газа чувството на отчаяние е още по-голямо от войната наближава 11-месечната граница с повече от 40 000 убити души, според Министерството на здравеопазването на Газа.
В Дейр ал Балах, район на централна Газа, претъпкан със стотици хиляди разселени палестинци, Самих Саад чакаше в полева болница с надеждата да получи най-новото лечение за крака си, който според него беше ранен преди месеци от шрапнел при взрив от падащ снаряд.
Много жители на Газа, каза той, се страхуваха, че разширяването на войната в региона може да удължи офанзивата на Израел в Газа с месеци. Дори тази перспектива да се е помрачила засега, каза той, повечето не дават голяма надежда, че преговорите за прекратяване на огъня ще успеят.
„Всеки път, когато има затишие, ние се надяваме че може да свърши скоро“, каза той. „Но това винаги се оказва погрешно.“
